correction bug interface

shukan/Shukan.java

@@ -60,7 +60,7 @@ public class Shukan
         // Preparing the window closing button and adding a confirmation dialog 
         frame.addWindowListener(new WindowAdapter() {
             public void windowClosing(WindowEvent e) {
-                int choix = JOptionPane.showConfirmDialog(frame, "Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans sauvegarder ?", "Quitter", JOptionPane.YES_NO_OPTION);
+                int choix = JOptionPane.showConfirmDialog(frame, "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?", "Quitter", JOptionPane.YES_NO_OPTION);
                 if (choix == JOptionPane.YES_OPTION) {
                     frame.dispose();
                     frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);

shukan/ShukanView.java

@@ -146,6 +146,8 @@ public class ShukanView extends JPanel
     g2.setFont (new Font ("Helvetica", 0, 12));
     fontMetrics = g2.getFontMetrics ();
     fontHeight = fontMetrics.getAscent ();
+    g2.setColor(BACK_COLOR2);
+    drawBox (g2, appliWidth - w, appliHeight - h, w, h);
     int i;
     for (i = 0; i <= nbModules + 2; i++)
     {