diff --git a/out/production/sae2.01-developpement-application/doc/archiShukan.pdf b/out/production/sae2.01-developpement-application/doc/archiShukan.pdf
index 8da18ba82ff9a5f4ad17fcd91e512ab686c0fd37..02952a2f2179a26bbe158a6d6f0efabb8a1fc44a 100644
Binary files a/out/production/sae2.01-developpement-application/doc/archiShukan.pdf and b/out/production/sae2.01-developpement-application/doc/archiShukan.pdf differ
diff --git a/shukan/Shukan.java b/shukan/Shukan.java
index 9b02c181d8d0eb49684a9ed47636c6f6abbcac5c..4f301dcd95edcc82f3ea2314cd75e0bd23fbc4b9 100644
--- a/shukan/Shukan.java
+++ b/shukan/Shukan.java
@@ -60,7 +60,7 @@ public class Shukan
         // Preparing the window closing button and adding a confirmation dialog 
         frame.addWindowListener(new WindowAdapter() {
             public void windowClosing(WindowEvent e) {
-                int choix = JOptionPane.showConfirmDialog(frame, "Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans sauvegarder ?", "Quitter", JOptionPane.YES_NO_OPTION);
+                int choix = JOptionPane.showConfirmDialog(frame, "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?", "Quitter", JOptionPane.YES_NO_OPTION);
                 if (choix == JOptionPane.YES_OPTION) {
                     frame.dispose();
                     frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
diff --git a/shukan/ShukanView.java b/shukan/ShukanView.java
index 31490fb22b1aee91f3cfa1c7d6b21f822bf741dd..776ba9dcf75b99ace814366f4da7ced122c55c73 100644
--- a/shukan/ShukanView.java
+++ b/shukan/ShukanView.java
@@ -146,6 +146,8 @@ public class ShukanView extends JPanel
     g2.setFont (new Font ("Helvetica", 0, 12));
     fontMetrics = g2.getFontMetrics ();
     fontHeight = fontMetrics.getAscent ();
+    g2.setColor(BACK_COLOR2);
+    drawBox (g2, appliWidth - w, appliHeight - h, w, h);
     int i;
     for (i = 0; i <= nbModules + 2; i++)
     {