strings

lang/en/format_iena.php

@@ -92,5 +92,6 @@ By definition an unnamed section is displayed as <strong>section [N]</strong>.';
 	$string["send_message_title"]="Sending a message to {{nb_results}} people";
 	$string['display_course_infos']="Show/hide course information";
 	$string['my_progress']="My progress in the course: ";
+	$string['table_progress']="Tracking";
 
 

lang/fr/format_iena.php

@@ -92,5 +92,6 @@ By definition an unnamed section is displayed as <strong>section [N]</strong>.';
 	$string["send_message_title"]="Envoi d'un message à {{nb_results}} personnes";
 	$string['display_course_infos']="Afficher/Masquer les informations du cours";
 	$string['my_progress']="Ma progression dans le cours : ";
+	$string['table_progress']="Suivi des étudiants";
 
 

suivi_unit.php

@@ -41,13 +41,13 @@ function init_page($course){
 	// Getting DB information (*)  of the course
 	
 	$PAGE->set_title($course->fullname);
-	$PAGE->set_heading($course->fullname . " – Suivi des étudiants");
+	$PAGE->set_heading($course->fullname . " – " .get_string('table_progress', 'format_iena'));
 
 	$PAGE->set_pagelayout('incourse');
 
 
 	/* Cache le menu dans le header ?  */
-	$coursenode = $PAGE->navbar->add('suiviiena', null, navigation_node::TYPE_CONTAINER, null, 'suiviena');
+	$coursenode = $PAGE->navbar->add(get_string('table_progress', 'format_iena'), null, navigation_node::TYPE_CONTAINER, null, 'suiviena');
 	$coursenode->make_active();
 	$coursenode->force_open();
 

templates/suivi.mustache

 <div>
 
-	<h2 class="mb1" style="display: inline-block;">Suivi des étudiants</h2>
+	<h2 class="mb1" style="display: inline-block;">{{#str}}table_progress, format_iena{{/str}}</h2>