Modification affichage barre élève

shukan/ShukanView.java

@@ -307,18 +307,17 @@ public class ShukanView extends JPanel
     drawText (g2, 0, textHeight - 1, 2 * weekWidth, textHeight, data.loadName ());
 
 
-    drawText (g2, 0, 3 * textHeight, 2* weekWidth, textHeight, data.studentName());
-
+    //Text : student name 
+    drawText (g2, 0, 3 * textHeight, 2* weekWidth, textHeight, "Etudiant");
     for (int i = 0; i < nbWeeks; i++)
-        {
-            int[] weekNumbers = data.weekNumbers ();
-            int[] hour = data.weekDurations ();
-            drawText (g2, (i + 2) * weekWidth, 61,
+    {
+      int[] weekNumbers = data.weekNumbers ();
+      int[] hour = data.weekDurations ();
+      drawText (g2, (i + 2) * weekWidth, 61,
                             weekWidth, textHeight, "" + data.studentLoad(i));
-            drawText (g2, (2 + i) * weekWidth, 0,
+      drawText (g2, (2 + i) * weekWidth, 0,
                             weekWidth, 106, "/" + hour[i]);
-        }
-
+    }
 
 
     // Texts : weeks