GCC 8 added the -Wstringop-truncation warning
which makes the regression tests fail on recent
versions of Ubuntu. Silence the compiler by
copying one character less, and add an explicit
null termination afterwards when required.