Corrections and adjustments

Ajustements mineurs concernant la traduction en anglais du français, le nom de la page principale, l'utilisation de ressources (favicon, stylesheets, etc.).