feat: delete student from groups, and delete its files

src/groups/dao/groups.dao.ts

src/groups/groups.service.ts

src/people/dao/people.dao.ts