spawn: reduce 2 lines, change fprintf() + perror() + exit() to die("... :")

when calling die and the last character of the string corresponds to
':', die() will call perror(). See util.c

Also change EXIT_SUCCESS to EXIT_FAILURE