modification -> hunk

gitrefcard.tex

@@ -117,7 +117,7 @@ dépôt distant)\\
 
 \begin{tabular}{p{3.3cm}l}
 \ex{git add <\emph{file\plus}>}\exindex{git add} & Indexe les
-modifications présentes dans \exe{file\plus} \textbf{au moment}
+hunks présentes dans \exe{file\plus} \textbf{au moment}
 où la commande est exécutée\\
 \ex{git add -f <\emph{file\plus}>}\exindex{git add} & Force
 l'indexation de \exe{file\plus} \textbf{même si ignoré}
@@ -125,7 +125,7 @@ normalement (\emph{via} le \ex{.gitignore})\\
 \ex{git add -p}\exindex{git add} & Indexation \textbf{interactive} des
 modifications en présentant les différents \emph{hunks}\\
 \ex{git add -A}\exindex{git add} & Indexe \textbf{toutes} les
-modifications présentes dans le \textbf{dépôt} (y compris répertoires
+hunks présents dans le \textbf{WD} (y compris répertoires
 enfants/parents)\\
 \end{tabular}
 
@@ -142,11 +142,11 @@ enfants/parents)\\
 \ex{git commit -m <\emph{msg}>}\exindex{git commit} & Crée un commit
 avec le message de log \exe{msg}\\
 \ex{git commit -a}\exindex{git commit} & Crée un commit incluant
-\textbf{toutes} les modifications (ne concerne cependant que les
-fichiers suivis)\\
+\textbf{tous} les hunks (ne concerne cependant que les fichiers
+suivis)\\
 \ex{git commit \mm amend}\exindex{git commit}\exindat{amend}{\mm
 amend} & Nouveau commit fusionnant avec le dernier (ex : oubli de
-fichier et/ou modification de log)\\
+hunks et/ou modification de log)\\
 \end{tabular}
 
 \titresec{Examen des différences}
@@ -271,7 +271,7 @@ distant\\
     le dernier message de log n'était pas correct : cela permet d'en
     écrire un nouveau
   \item
-    le dernier commit ne contenait pas toutes les modifications qu'il
+    le dernier commit ne contenait pas toutes les hunks qu'il
     aurait dû contenir : cela permet d'en ajouter
   \item
     un effet combiné des 2 scénarios présentés ci-dessus.