diff --git a/index.html b/index.html
index 82bd7e7f19285e13cd1aecead8f72027eb33d61d..286f15563aa30ecbf0c31a87eec671a0fe52e7d6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -86,9 +86,8 @@
 <tr><td>    EWAN    </td><td>   GAILLIEGUE  </td><td><a href="  GAILLIEGUE  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  GAILLIEGUE/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    MATHIS  </td><td>   MARTIN  </td><td><a href="  MARTIN  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  MARTIN/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    JEREMIE / KILIAN / JOHAN </td><td>   GIL / GUIET / PETRAZOLLER</td><td><a href="  GIL ">projet webGL</a></td><td><img  src="  GIL/img.jpg"></td></tr>
-<tr><td>    CHAYIMAA    </td><td>   MEHRAZ  </td><td><a href="  MEHRAZ  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  MEHRAZ/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    QUANG-LIEM CLÉMENT TÉO  </td><td>   NGUYEN RALLI VINCENT  </td><td><a href="  NGUYEN  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  NGUYEN/img.jpg"></td></tr>
-<tr><td>    ZAYNAB  </td><td>   RIFI    </td><td><a href="  RIFI    ">projet webGL</a></td><td><img  src="  RIFI/img.jpg"></td></tr>
+<tr><td>    ZAYNAB/CHAYIMAA  </td><td>   RIFI    </td><td><a href="  RIFI/MEHRAZ    ">projet webGL</a></td><td><img  src="  RIFI/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    ALEXANDRE   </td><td>   ROBAIL  </td><td><a href="  ROBAIL  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  ROBAIL/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    FELIPE  </td><td>   ALVARIZA BILLAR </td><td><a href="  ALVARIZA-BILLAR ">projet webGL</a></td><td><img  src="  ALVARIZA-BILLAR/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    PAUL    </td><td>   BARTHELEMY  </td><td><a href="  BARTHELEMY  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  BARTHELEMY/img.jpg"></td></tr>