diff --git a/index.html b/index.html
index 14e1bc3037ae9a573cc1d0ff383c1c8d4ada426d..66a4a78fb1d814ca9ae3b9c7d73cce4449938963 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -88,12 +88,10 @@
 <tr><td>    JEREMIE </td><td>   GIL </td><td><a href="  GIL ">projet webGL</a></td><td><img  src="  GIL/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    KILIAN  </td><td>   GUIET   </td><td><a href="  GUIET   ">projet webGL</a></td><td><img  src="  GUIET/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    CHAYIMAA    </td><td>   MEHRAZ  </td><td><a href="  MEHRAZ  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  MEHRAZ/img.jpg"></td></tr>
-<tr><td>    CLEMENT </td><td>   RALLI   </td><td><a href="  RALLI   ">projet webGL</a></td><td><img  src="  RALLI/img.jpg"></td></tr>
-<tr><td>    QUANG-LIEM  </td><td>   NGUYEN  </td><td><a href="  NGUYEN  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  NGUYEN/img.jpg"></td></tr>
+<tr><td>    QUANG-LIEM CLÉMENT TÉO  </td><td>   NGUYEN RALLI VINCENT  </td><td><a href="  NGUYEN  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  NGUYEN/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    JOHAN   </td><td>   PETRAZOLLER </td><td><a href="  PETRAZOLLER ">projet webGL</a></td><td><img  src="  PETRAZOLLER/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    ZAYNAB  </td><td>   RIFI    </td><td><a href="  RIFI    ">projet webGL</a></td><td><img  src="  RIFI/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    ALEXANDRE   </td><td>   ROBAIL  </td><td><a href="  ROBAIL  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  ROBAIL/img.jpg"></td></tr>
-<tr><td>    TEO </td><td>   VINCENT </td><td><a href="  VINCENT ">projet webGL</a></td><td><img  src="  VINCENT/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    FELIPE  </td><td>   ALVARIZA BILLAR </td><td><a href="  ALVARIZA-BILLAR ">projet webGL</a></td><td><img  src="  ALVARIZA-BILLAR/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    PAUL    </td><td>   BARTHELEMY  </td><td><a href="  BARTHELEMY  ">projet webGL</a></td><td><img  src="  BARTHELEMY/img.jpg"></td></tr>
 <tr><td>    LEANNE  </td><td>   DE RYCKE    </td><td><a href="  DE-RYCKE    ">projet webGL</a></td><td><img  src="  DE-RYCKE/img.jpg"></td></tr>