diff --git a/data/2223_S2/version.txt b/data/2223_S2/version.txt
index b644791e8ef954d47d9bde228da04a8b5ed2e508..3a5c9806b56012daac71dc1cb2b066c6ebb44891 100644
--- a/data/2223_S2/version.txt
+++ b/data/2223_S2/version.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-10
-230519
+11
+230520
diff --git a/out/production/sae2.01-developpement-application/data/2223_S2/version.txt b/out/production/sae2.01-developpement-application/data/2223_S2/version.txt
index b644791e8ef954d47d9bde228da04a8b5ed2e508..3a5c9806b56012daac71dc1cb2b066c6ebb44891 100644
--- a/out/production/sae2.01-developpement-application/data/2223_S2/version.txt
+++ b/out/production/sae2.01-developpement-application/data/2223_S2/version.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-10
-230519
+11
+230520
diff --git a/shukan/ShukanViewBar.java b/shukan/ShukanViewBar.java
index 7d39775bd0534c7d68cce898e65ac0b454a123fb..9b72e5b68b4a9462082de574e7ad956e2afe9425 100644
--- a/shukan/ShukanViewBar.java
+++ b/shukan/ShukanViewBar.java
@@ -17,12 +17,12 @@ public class ShukanViewBar extends JPanel {
     /** Hauteur en pixels de la barre d'outils */
     private int height;
     /** Barre contenant tous les boutons */
-    private JPanel fonct;
+    private JPanel p_left, p_right;
 
     /** Construit la barre d'outils */
     public ShukanViewBar(int height) {
-        fonct = new JPanel();  
-        
+        p_left = new JPanel();
+        p_right = new JPanel();
         this.height = height;
 
         for (int i = 0; i < imagesName.length; i++) {
@@ -30,15 +30,20 @@ public class ShukanViewBar extends JPanel {
             buttons[i].setPreferredSize(new Dimension(85, 85));
             buttons[i].setBackground(Color.WHITE);
             buttons[i].setBorder(new LineBorder(Color.WHITE));
-            fonct.add(buttons[i]);
+
+            if (i<imagesName.length-2)
+                p_left.add(buttons[i]);
+            else
+                p_right.add(buttons[i]);
         }
 
-        // Définir la taille personnalisée pour la JPanel
-        fonct.setPreferredSize(new Dimension(300, height + 10));
-        fonct.setBackground(Color.WHITE);
+
+        p_left.setBackground(Color.WHITE);
+        p_right.setBackground(Color.WHITE);
 
         setLayout(new BorderLayout());
-        add(fonct, BorderLayout.CENTER);
+        add(p_left, BorderLayout.WEST);
+        add(p_right, BorderLayout.EAST);
 
         setBackground(Color.WHITE);
     }