diff --git a/shukan/ShukanParameters.java b/shukan/ShukanParameters.java
index 955a9f1ee57e7ef34386006923900e67067f0652..77ce5d034ecf6802e855734fc760277a340f7b7e 100644
--- a/shukan/ShukanParameters.java
+++ b/shukan/ShukanParameters.java
@@ -19,9 +19,9 @@ class ShukanParameters extends JFrame {
 
         changerdetheme = new JButton("Changer de thème");
         changerdetheme.setPreferredSize(new Dimension(170, 25));
-        changertouches = new JButton("Changer les ");
+        changertouches = new JButton("Changer les touches");
         changertouches.setPreferredSize(new Dimension(170, 25));
-        changercouleurs = new JButton("Changer de thème");
+        changercouleurs = new JButton("Changer les couleurs");
         changercouleurs.setPreferredSize(new Dimension(170, 25));
         changerdetheme.addActionListener(new ActionListener() {
             public void actionPerformed(ActionEvent e) {
@@ -99,6 +99,8 @@ class ShukanParameters extends JFrame {
         });
 
         p.add(changerdetheme);
+        p.add(changertouches);
+        p.add(changercouleurs);
         pPrincipal = p;
         add(pPrincipal);
     }