diff --git a/shukan/ShukanParameters.java b/shukan/ShukanParameters.java
index 148df38e1a3a08c105c80e59dcf0bfcbacc902ea..ab0217f98ccfdc9d03c2bd211c6a8274c0d90c6f 100644
--- a/shukan/ShukanParameters.java
+++ b/shukan/ShukanParameters.java
@@ -71,7 +71,7 @@ class ShukanParameters extends JFrame {
                     }
                 });
 
-                theme2 = new JButton("Thème clair");
+                theme2 = new JButton("Thème modéré");
                 theme2.setPreferredSize(new Dimension(150, 25));
                 theme2.addActionListener(new ActionListener() {
                     public void actionPerformed(ActionEvent e) {
@@ -90,7 +90,7 @@ class ShukanParameters extends JFrame {
                     }
                 });
 
-                theme3 = new JButton("Thème modéré");
+                theme3 = new JButton("Thème clair");
                 theme3.setPreferredSize(new Dimension(150, 25));
                 theme3.addActionListener(new ActionListener() {
                     public void actionPerformed(ActionEvent e) {
@@ -104,7 +104,6 @@ class ShukanParameters extends JFrame {
                             canvas.setForeground(TEXT_COLOR, HOLLY_COLOR, INACTIVE_COLOR);
                             student.setBackgroundColor(BACK_COLOR2);
                             student.setForeground(TEXT_COLOR);
-
                         } 
                         canvas.repaint(); 
                     }