diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index f587ac3e9e4608dd7e74b7003957295c958fcdc4..30d3279688566ce05c9dd3a67fd76069092970b4 100644
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -49,7 +49,8 @@
 
 %======================================================================
 
-\frame{\frametitle{La solution : les systèmes de gestion de version (VCS)}
+\frame{\frametitle{La solution : les systèmes de gestion de versions
+    (VCS)}
   Ensemble de méthodes et d'outils qui maintiennent les différentes
   versions d'un projet à travers tous les fichiers qui le composent
   \begin{itemize}
@@ -69,7 +70,8 @@
 
 %======================================================================
 
-\frame{\frametitle{Systèmes de gestion de version centralisés (CVCS)}
+\frame{\frametitle{Systèmes de gestion de versions
+    centralisés}\framesubtitle{Les CVCS}
   \begin{center}
     \includegraphics[height=2.5cm]{centralise.eps}
   \end{center}
@@ -90,7 +92,8 @@
 
 %======================================================================
 
-\frame{\frametitle{Systèmes de gestion de version décentralisés (DVCS)}
+\frame{\frametitle{Systèmes de gestion de versions
+    décentralisés}\framesubtitle{Les DVCS}
   \begin{center}
     \includegraphics[height=2.5cm]{distribue.eps}
   \end{center}
@@ -110,10 +113,10 @@
 
 %======================================================================
 
-\frame{\frametitle{Historique des systèmes de gestion de version}
+\frame{\frametitle{Chronologie des VCS}
   \begin{itemize}
   \item
-    Systèmes de gestion de version \emph{centralisés}
+    Systèmes de gestion de versions \emph{centralisés}
     \begin{itemize}
     \item
       CVS (\emph{Concurrent Versions System}), 1990
@@ -121,7 +124,7 @@
       SVN (\emph{Subversion}), 2004
     \end{itemize}
   \item 
-    Systèmes de gestion de version \emph{décentralisés}
+    Systèmes de gestion de versions \emph{décentralisés}
     \begin{itemize}
     \item
       BitKeeper, 1998