diff --git a/collabowork.tex b/collabowork.tex
index 4b30317ef3f23d1ffa5121b01cbe510e1377d927..a3c1ba475f20f2486ac20ab999871126b5f49ca7 100644
--- a/collabowork.tex
+++ b/collabowork.tex
@@ -150,8 +150,8 @@
   \item
     Propage les changements du dépôt local vers le distant
   \item
-    Précision : plusieurs stratégies de mises à jour existent (voir le
-    transparent sur la configuration utilisateur), dont
+    Précision : plusieurs stratégies de mises à jour existent
+    (configurable au niveau utilisateur), dont
     \begin{itemize}
     \item
       \ex{simple} : seule la branche courante est concernée\\